Preguntas frecuentes, respondidas con claridad.
Sobre el examen de 2025, sobre el curso y sobre lo que pasa el día de la entrevista. Si su pregunta no está aquí, contáctenos.
Sobre el examen
¿Qué cambió con el examen de ciudadanía de 2025?
Para las solicitudes N-400 presentadas el 20 de octubre de 2025 o después, USCIS usa un examen de educación cívica con 128 preguntas posibles. En la entrevista, el oficial hace hasta 20 y usted debe responder 12 correctamente. El examen anterior, de 2008, tenía 100 preguntas posibles, 10 preguntadas, 6 para aprobar. El examen de inglés (lectura, escritura, conversación) no cambió.
¿Cuál examen tomaré yo?
Depende de la fecha en que USCIS recibió su N-400. Presentado el 20 de octubre de 2025 o después: el examen de 2025 con 128 preguntas. Antes de esa fecha: el examen de 2008 con 100 preguntas. Revise la fecha en su notificación de recibo. Este curso está diseñado para el examen de 2025. Alrededor de tres cuartas partes del contenido coinciden con el examen de 2008, pero el examen anterior tiene preguntas que este curso no cubre; para ese examen, use los materiales gratuitos de USCIS de 2008.
¿El oficial hace las 20 preguntas?
No siempre. En el examen estándar de 2025, el oficial se detiene en cuanto usted responde 12 correctamente, o 9 incorrectamente. Así que el examen puede terminar después de 12 preguntas o llegar hasta 20.
Tengo 65 años y más de 20 años con mi tarjeta verde. ¿Mi examen es diferente?
Sí, si cumple las dos condiciones el día en que presenta su N-400. Usted estudia una lista más corta de 20 preguntas designadas, el oficial hace hasta 10 y necesita 6 correctas. También puede tomar el examen de educación cívica en su propio idioma. La Lección 21, en los planes Preparación para la entrevista, cubre esta y las demás excepciones.
¿Tengo que tomar el examen de inglés?
La mayoría sí. Está exento si, al presentar el Formulario N-400, tiene 50 años o más y ha sido residente permanente durante 20 años (la regla “50/20”), o 55 años o más con 15 años (la regla “55/15”). Quienes están exentos igual toman el examen de educación cívica, en su propio idioma con un intérprete. También existe una excepción médica (Formulario N-648) para ciertas discapacidades.
¿Qué incluye el examen de inglés?
Tres partes. Lectura: debe leer correctamente una de hasta tres oraciones. Escritura: debe escribir una de hasta tres oraciones que el oficial le dicta. USCIS publica las listas de vocabulario de lectura y escritura, y la Lección 11 las enseña. Conversación es distinto: el oficial evalúa su inglés hablado a través de las preguntas y la conversación sobre su solicitud; no hay una lista de palabras para esta parte.
Algunas respuestas cambian, como el Presidente o el Presidente de la Cámara. ¿Cómo lo maneja el curso?
Le enseñamos a verificar la respuesta actual y le decimos exactamente dónde buscar. Esas pocas preguntas están marcadas en las lecciones y en la guía de bolsillo para que pueda comprobar que sus respuestas estén actualizadas antes de la entrevista.
¿Qué pasa si repruebo?
Tiene una oportunidad más, normalmente entre 60 y 90 días después, solo en la parte que reprobó. Si reprueba dos veces una parte obligatoria, USCIS niega la solicitud. Es posible que pueda pedir una audiencia sobre la negación (Formulario N-336) o volver a solicitar; lea la notificación de negación de inmediato, porque el plazo para pedir la audiencia es corto. El curso también ofrece práctica para quienes se preparan para un segundo intento.
Sobre CitizenshipPASS
¿Quién imparte el curso?
Stephen M. NeSmith, Jr., abogado de inmigración en ejercicio en Montgomery, Alabama, y fundador de CitizenshipPASS. Grabó cada lección él mismo. Más sobre Stephen.
USCIS regala las preguntas. ¿Por qué pagar por un curso?
Debe usar los materiales gratuitos de USCIS: son la lista oficial. CitizenshipPASS agrega explicaciones en video de cada respuesta, un plan de estudio organizado, práctica respondiendo en voz alta, el examen de inglés, los dos idiomas y coaching opcional.
¿Este curso me enseña inglés?
Lo prepara para el examen de inglés —lectura, escritura y conversación— y lo acostumbra a escuchar y responder las preguntas de la entrevista en inglés. No es una clase de inglés. Si empieza con muy poco inglés, tome una clase de inglés (ESL) junto con el curso; muchas bibliotecas y colegios comunitarios las ofrecen gratis o a bajo costo.
¿Cada lección realmente está en español?
Sí. Todas las lecciones en video están grabadas en español y en inglés, y puede cambiar cuando quiera. Las entrevistas de práctica en vivo del plan Coaching se realizan en inglés, como la entrevista real.
¿Cuánto dura cada lección? ¿Cuánto toma el curso?
Las lecciones duran entre 10 y 15 minutos. Hay 15 lecciones principales, más 8 en el módulo Proceso de Naturalización (planes Preparación para la entrevista). Un calendario realista es de tres a seis semanas para el curso principal, con tiempo de sobra para las prácticas.
¿Qué necesito para tomar el curso?
Un teléfono, tableta o computadora con internet, y una dirección de correo electrónico. Nada que instalar. El cuaderno es un PDF que puede imprimir o usar en pantalla.
¿Cuál es la diferencia entre los tres planes?
Estudio a su ritmo ($97) es el curso completo de 15 lecciones con cuaderno, cuestionarios y repasos grabados de educación cívica. Preparación para la entrevista ($147) agrega el módulo Proceso de Naturalización, una entrevista N-400 de práctica grabada y 10 exámenes cívicos simulados leídos por 10 personas distintas. Preparación para la entrevista + Coaching ($247) agrega dos entrevistas de práctica en vivo con un coach, una grabación de cada sesión, un informe escrito después de cada una y 24 meses de acceso. Compare lo que incluye cada plan.
¿Qué es la “entrevista N-400 de práctica” y qué son los exámenes cívicos simulados con 10 voces?
La entrevista N-400 de práctica es la grabación de una entrevista completa —el tipo de preguntas que los oficiales hacen sobre su Formulario N-400 más preguntas de educación cívica— con pausas para que responda en voz alta. Los 10 exámenes cívicos simulados cubren 20 preguntas de educación cívica cada uno y los lee cada uno una persona distinta —hombres y mujeres, de distintas edades y acentos— porque usted no sabrá quién será su oficial hasta que entre. Practicar con diez voces hace que la voz real no lo desconcierte. Explicamos las respuestas de educación cívica. Las preguntas sobre su propia historia deben responderse con la verdad y según sus circunstancias; no tienen una respuesta modelo, y las grabaciones no le dicen qué decir sobre su caso.
¿Qué son las “entrevistas de práctica en vivo”?
En el plan Coaching, un coach de CitizenshipPASS se reúne con usted por videollamada dos veces: una al principio, para practicar, y otra en la semana anterior a su entrevista real, como ensayo. Cada una es una entrevista de práctica realista en inglés, de unos 30 minutos, seguida de un informe escrito con las tres cosas que debe corregir. Los coaches son capacitados por Stephen. No son abogados: no revisan si usted es elegible, no le asesoran sobre su N-400 ni le dicen cómo responder preguntas sobre su historial migratorio.
¿Por cuánto tiempo tengo acceso?
12 meses desde el día en que se inscribe, o 24 meses en el plan Coaching. Si su entrevista queda programada después, escríbanos para consultar las opciones disponibles.
¿Puedo pedir un reembolso?
Sí: escríbanos dentro de los 14 días posteriores a la compra y le devolvemos el pago completo. Las sesiones de coaching ya realizadas no son reembolsables. Vea los Términos de Uso.
¿El curso es asesoría legal? ¿Pueden decirme si califico?
El curso es educativo y no puede evaluar su caso individual. Si quiere que un abogado revise su situación, vea Consultas y revisión legal: una consulta inicial por $197 o una revisión de su solicitud N-400 y documentos por $497.
¿Todavía tiene una pregunta?
Escríbanos en español o inglés y una persona real le responderá.